Verlauf

in (one's) face

Bedeutungen von dem Begriff "in (one's) face" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Slang
1	Slang	in (one's) face adj.	(birinin) gözünün önüne
2	Slang	in (one's) face adj.	(birinin) tam karşısına
3	Slang	in (one's) face adj.	(birinin) yüzüne
4	Slang	in (one's) face adj.	(birinin) yüzüne yüzüne vuran
5	Slang	in (one's) face adj.	(biri için) kaçınılmaz olan
6	Slang	in (one's) face adj.	(birinin) zorla gözüne sokulan
7	Slang	in (one's) face adj.	(birinin) maruz bırakıldığı
8	Slang	in (one's) face adj.	(birine) empoze edilen
9	Slang	in (one's) face adj.	(birinin) başına ekşiyen
10	Slang	in (one's) face adj.	(birinin) başına üşüşen
11	Slang	in (one's) face adj.	(birinin) peşinden ayrılmayan
12	Slang	in (one's) face adj.	(birine) yapışmış
13	Slang	in (one's) face expr.	bu da sana kapak olsun
14	Slang	in (one's) face expr.	kapak oldu mu?
15	Slang	in (one's) face expr.	aldın mı cevabını

Bedeutungen, die der Begriff "in (one's) face" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	line in one's face n.	yüzündeki çizgi
2	General	bury one's face in the pillow v.	yüzünü yastığa gömmek
3	General	spit in one's face v.	suratına tükürmek
4	General	spit in one's face v.	yüzüne tükürmek
5	General	blow smoke in one's face v.	dumanı suratına üflemek
6	General	cup one's face in his/her hands v.	ellerinin arasına yüzünü/başını koymak/gömmek
Idioms
7	Idioms	laugh in one's face v.	aşağılamak
8	Idioms	be in one's face v.	birinin tepesinde olmak
9	Idioms	not see one's hand in front of one's face v.	burnunun ucunu görememek
10	Idioms	be in one's face v.	birini sürekli eleştirip azarlamak
11	Idioms	can't see one's hand in front of one's face v.	burnunun ucunu görememek
12	Idioms	be in one's face v.	birinin yakasından düşmemek
13	Idioms	laugh in one's face v.	birinin yüzüne gülerek onu hor görmek
14	Idioms	can't see one's hand in front of one's face v.	göz gözü görmemek
15	Idioms	laugh in one's face v.	gözünün içine baka baka alay etmek
16	Idioms	laugh in one's face v.	gülmek
17	Idioms	hide one's face in shame v.	utancından yerin dibine geçmek
18	Idioms	hide one's face in shame v.	utancıdan yüzünü saklamak
19	Idioms	throw dust in (one's) face v.	(birini) yanlış yönlendirmek
20	Idioms	throw dust in (one's) face v.	(birini) kandırmak/yanıltmak
21	Idioms	throw dust in (one's) face v.	(birini) göremez hale getirmek/uyutmak
22	Idioms	throw (something) in (one's) face v.	(bir şeyi) kaba bir şekilde geri çevirmek
23	Idioms	throw (something) in (one's) face v.	kaba bir şekilde reddetmek
24	Idioms	blow up in (one's) face v.	(birinin) elinde patlamak
25	Idioms	blow up in (one's) face v.	(birinin) planı tersine dönmek/ters gitmek
26	Idioms	blow up in (one's) face v.	(birinin) planı altüst olmak
27	Idioms	blow up in (one's) face v.	(birinin) hesabı/planı tutmamak
28	Idioms	blow up in (one's) face v.	yüzüne gözüne bulaştırmak
29	Idioms	blow up in (one's) face v.	(birinin) planları suya düşmek
30	Idioms	fling (something) up in (one's) face v.	(bir şeyi birinin) yüzüne vurmak
31	Idioms	get (all) up in (one's) face v.	(birinin) burnunun dibine girmek
32	Idioms	get (all) up in (one's) face v.	(birinin) burnunun dibinde/aşırı yakınında durmak
33	Idioms	get (all) up in (one's) face v.	(birini) azarlamak
34	Idioms	get (all) up in (one's) face v.	(birini) fırçalamak
35	Idioms	get (all) up in (one's) face v.	(birini) haşlamak
36	Idioms	get (all) up in (one's) face v.	(birinin) canına okumak
37	Idioms	get (all) up in (one's) face v.	(birinin) yüzüne doğru çıkışmak
38	Idioms	get in (one's) face v.	birinin üstüne gitmek/gelmek
39	Idioms	get in (one's) face v.	birini kışkırtmak
40	Idioms	get in (one's) face v.	birini sinirlendirmek
41	Idioms	get in (one's) face v.	birini çileden çıkarmak
42	Idioms	get in (one's) face v.	birini tahrik etmek
43	Idioms	smash in (one's) face v.	(birinin) ağzını burnunu dağıtmak
44	Idioms	smash in (one's) face v.	(birinin) ağzını burnunu kırmak
45	Idioms	smash in (one's) face v.	(birinin) façasını bozmak
46	Idioms	smash in (one's) face v.	(birinin) kaşını gözünü patlatmak
47	Idioms	smash in (one's) face v.	(birinin) suratını dağıtmak
48	Idioms	throw (something) back in (one's) face v.	elinin tersiyle itmek
49	Idioms	throw (something) back in (one's) face v.	(tavsiyeyi/öneriyi) geri çevirmek
50	Idioms	throw (something) back in (one's) face v.	(tavsiyeyi/öneriyi) reddetmek
51	Idioms	slam the door in one's face v.	kapıları yüzüne kapamak
52	Idioms	slam the door in one's face v.	iletişim kurmayı reddetmek
53	Idioms	written in (one's) face adj.	(birinin) yüzüne yansımış
54	Idioms	written in (one's) face adj.	(birinin) yüzünden belli
55	Idioms	written in (one's) face adj.	(birinin) yüzünden okunan
Slang
56	Slang	come in one’s face v.	yüzüne boşalmak
57	Slang	be in (one's) face v.	(birinin) tam suratının karşısında olmak
58	Slang	be in (one's) face v.	(birinin) burnunun dibinde olmak
59	Slang	be in (one's) face v.	kaçınılmaz olmak
60	Slang	be in (one's) face v.	önlenemez olmak
61	Slang	be in (one's) face v.	gözüne sokulmak
62	Slang	be in (one's) face v.	zorla dikkatini çekmeye çalışmak